PÅ SVENSKA SAMEGILLII IN ENGLISH EN FRANCAIS


Etusivu
Päätöksiä
Ajankohtaista
Tehtävät
Organisaatio
Vuosikertomus
Yhteystiedot
Hallintotuomioistuimet
Kansainvälinen yhteistyö
Tietoja kotisivuista


Tulostusversio
Etusivu - Päätöksiä - 08.06.2005/1396
 

08.06.2005/1396

Antopäivä 8.6.2005
Taltionumero 1396
Diaarinumero 1934/3/04


Kääntämis- ja tulkitsemisvelvoite - Viranomaisaloitteinen asia - Mielenterveysasia - Tahdosta riippumaton hoito - Hoitoonmääräämispäätös

Mielenterveysasiassa tehtävä kirjallinen päätös henkilön määräämisestä tahdostaan riippumatta psykiatriseen sairaalahoitoon on käännettävä sellaiselle kielelle, jota asiaosaisen voidaan todeta asian laatuun nähden riittävästi ymmärtävän. Sama koskee kysymyksessä olevasta päätöksestä tehtyä valitusta käsiteltäessä hoitoyksikön toimesta hallinto-oikeudelle annettua lausuntoa.

Hallintolainkäyttölaki 34 § 1 mom. ja 77 § 1 mom.
Hallintolaki 26 § 1 ja 2 mom.
Mielenterveyslaki 8 §

 

sivun alkuun