Miten haen valituslupaa?

Tässä kuvattu ohje on yksinkertaistettu kuvaus valitusluvan hakemisesta. Sinun tulee aina lukea tarkasti saamasi hallinto-oikeuden tai markkinaoikeuden päätöksen liitteenä oleva valitusosoitus ja toimia siinä annettujen ohjeiden mukaisesti.

Hae valituslupaa kirjallisella, vapaamuotoisesti kirjoitetulla hakemuksella ja valituksella.

Kerro valituslupahakemuksessa ja valituksessa korkeimmalle hallinto-oikeudelle  seuraavat tiedot itsestäsi:

• koko nimesi
• henkilötunnuksesi tai yritys- ja yhteisötunnuksesi
• yhteystietosi eli postiosoite ja puhelinnumero
• sähköpostiosoite tai mahdollinen muu osoite, johon korkein hallinto-oikeus voi lähettää oikeudenkäyntiin liittyvät asiakirjat (prosessiosoite)
  • valituksen tai muun asiakirjan toimittaminen hallintotuomioistuimen sähköiseen asiointipalveluun katsotaan ilmoitukseksi sähköisen asiointipalvelun käyttämisestä prosessiosoitteena
• jos sinua valittajana edustaa toinen henkilö, myös tämän yhteystiedot on ilmoitettava
• jos yhteystietosi muuttuvat sinä aikana, kun valituksesi on vireillä, ilmoita muutoksesta viipymättä korkeimmalle hallinto-oikeudelle.

Jos teet valituksen yhdessä useamman henkilön kanssa, ilmoita yksi teistä yhdyshenkilöksi. Jollei yhdyshenkilöä ole ilmoitettu, yhdyshenkilö on valituksessa ensimmäisenä mainittu valittaja. Yhdyshenkilön ei tarvitse esittää valtakirjaa.

Mitä tietoja valituslupahakemuksessa ja valituksessa pitää ilmoittaa?

Valituslupahakemuksessa ja valituksessa sinun pitää ilmoittaa korkeimmalle hallinto-oikeudelle:

• peruste, jolla pyydät valituslupaa sekä syyt, joiden vuoksi valitusluvan myöntämiseen on mainittu peruste (valitusluvan perusteet)
• mihin päätökseen haet muutosta (valituksen kohteena oleva päätös)
• miltä kohdin haet päätökseen muutosta ja mitä muutoksia vaadit siihen tehtäväksi (vaatimukset)
• mitkä ovat vaatimustesi perustelut
• mihin valitusoikeutesi perustuu, jos valituksen kohteena oleva päätös ei kohdistu sinuun

Sinun pitää liittää valitukseen:

• valituksen kohteena oleva hallinto-oikeuden tai markkinaoikeuden päätös valitusosoituksineen
• selvitys siitä, milloin olet saanut päätöksen tiedoksi (tiedoksiantotodistus) tai muu selvitys valitusajan alkamisen ajankohdasta
• asiakirjat, joihin vetoat vaatimuksesi tueksi, jollet ole toimittanut niitä jo aikaisemmin viranomaiselle

Millä kielellä valituslupahakemus ja valitus pitää tehdä?

Jokaisella on oikeus käyttää korkeimmassa hallinto-oikeudessa asioidessaan omaa kieltään. Hallintotuomioistuimissa oma kieli tarkoittaa suomea tai ruotsia.  Saamelaisten oikeudesta käyttää omaa kieltään tuomioistuimessa ja muussa viranomaisessa säädetään saamen kielilaissa.

Tee valituslupahakemus ja valitus samalla kielellä, millä hallinto-oikeus tai markkinaoikeus on antanut päätöksensä. Jos saamasi päätöksen kieli on eri kuin oma kielesi, sinulla on oikeus käyttää omaa kieltäsi.

Asiamiehen tulee käyttää asian käsittelykieltä, ellei päämiehen oma kieli poikkea käsittelykielestä.

Korkein hallinto-oikeus antaa päätöksensä asian käsittelykielellä, eli samalla kielellä kuin hallinto-oikeus ja viranomainen ovat antaneet päätöksensä. Käsittelykieltä vaihdetaan vain, jos se on tarpeen asianosaisen oikeutta ja etua ajatellen.

Asian käsittelykieli on määräytynyt asian aiemmassa käsittelyvaiheessa kielilain perusteella. Yleensä asian käsittelykieli on yksityisen asianosaisen kieli.

Asiointikieltä koskevat lait

Korkein hallinto-oikeus on tapauskohtaisesti ottanut vastaan myös englanninkielisiä asiakirjoja silloin, kun korkein hallinto-oikeus on arvioinut, että niin voidaan toimia ilman, että muiden osapuolien tai yleisön tiedonsaantioikeus vaarantuu. Lähinnä tämä on koskenut ulkomaalaisasioita. Korkeimmalla hallinto-oikeudella ei ole kuitenkaan velvollisuutta ottaa vastaan vieraskielisiä asiakirjoja.

Voinko laatia valituslupahakemuksen ja valituksen itse vai tarvitsenko asiamiestä?  

Sinun ei tarvitse käyttää asiamiestä voidaksesi asioida korkeimmassa hallinto-oikeudessa, vaan voit laatia itse valituslupahakemuksen ja valituksen. Halutessasi voit kuitenkin käyttää asiamiestä tai avustajaa. Asiamiehen ja avustajan on oltava:

• asianajaja
• julkinen oikeusavustaja
• luvan saaneista oikeudenkäyntiavustajista annetussa laissa tarkoitettu luvan saanut oikeudenkäyntiavustaja tai
• muu rehellinen ja tehtävään sopiva ja kykenevä täysi-ikäinen henkilö, joka ei ole konkurssissa ja jonka toimintakelpoisuutta ei ole rajoitettu.

Lastensuojeluasiassa asiamiehenä tai avustajana saa käyttää vain asianajajaa, julkista oikeusavustajaa tai luvan saaneista oikeudenkäyntiavustajista annetussa laissa tarkoitettua luvan saanutta oikeudenkäyntiavustajaa.

Asiamiehen tai avustajan, joka ei ole toiminut asiamiehenä asiasi aikaisemmassa käsittelyvaiheessa, ja joka ei ole asianajaja, julkinen oikeusavustaja tai luvan saanut oikeudenkäyntiavustaja, on liitettävä valitukseen valtakirja.

Mikäli pyydät asian jo vireillä ollessa asiamiehen tai avustajan vaihtamista, toimita edellisen asiamiehen tai avustajan suostumus vaihtoon yhdessä pyynnön kanssa. Ilmoita päivä, josta alkaen pyydät vaihtoa. Perustele avustajan vaihtamista koskeva pyyntö.